Prevod od "kdo bude" do Srpski


Kako koristiti "kdo bude" u rečenicama:

Štvát abnormály proti lidem, rozhodovat, kdo zemře a kdo bude žít...
Ljudi protiv abnormalnih, odluka tko umire a tko preživljava... Cabala treba biti zaustavljena.
Kdo bude silný a postaví se ke mě?
Ko će biti snažan i stajati pored mene?
Ten, kdo bude spolupracovat s Hanka Robotics, bude zničen.
Сарађујте са Ханка Роботикс и бићете уништени.
Kdo bude žít a kdo zemře.
Tko æe živjeti, a tko æe umrijeti.
Hádejte kdo bude korunován Králem na zítřejším plesu.
Pogodi ko se sutra krunisan vojvodu na maturi.
Tak kdo bude náš první párek?
Ко ће бити наши први такмичари? -Ми!
A nikdo neví, kdo bude další na řadě.
Ne zna se ko bi mogao da bude sledeæi.
Víš, jak v komiksu poznáš, kdo bude největší padouch?
Znate kako se u stripu zna ko æe biti glavni zloèinac?
Schválně, kdo bude příští týden na první straně.
Pogodite tko æe biti na naslovnici iduæi tjedan?
Jak si můžete dovolit rozhodovat, kdo bude řídit Wayne Enterprises?
Зашто мислиш да можеш да одлучујеш ко води фирму Вејне?
Zajímalo by mě, kdo bude další.
Pitao sam se šta je sledeæe.
S pouze třemi záchytnými body, který z vás bude ten, kdo bude navíc?
Sa samo tri kljuèa spasa, ko od vas æe da ispadne?
Uvidíme, kdo bude první a kdo poslední.
Videćemo ko će biti na prvom mestu i ko je zadnji
Kdo bude vládnout, až tu nebudu?
Tko æe vladati kad mene ne bude?
Budu hledat někoho jinýho, kdo bude řídit oddělení TV.
Tražim nekog drugoga da vodi Televizijski odjel.
Čekal jsem někoho, kdo bude vypadat víc jako super hrdina.
Oèekivao sam da æete izgledati kao vojnik.
Rozhodl jsem se, kdo bude můj společník.
Doneo sam odluku ko æe da bude moj novi partner.
Nemůžeš mě nijak přesvědčit, že nepřijde den, kdy na ty dveře zaklepe někdo, kdo bude chtít ublížit tobě nebo mně nebo nám všem.
Ne možeš ništa da kažeš što æe me ubediti da jednom neæe doæi neko kako bi nas povredio.
Zapomněl jsem ti říct, že kdo bude dole první, dostane 5 táců.
Zaboravio sam ti reæi, tko se prvi spusti, osvaja 5000 $.
A kdo bude v té armádě, pane?
A tko bi bio u toj vojsci?
Kdo bude dělat tenhle lék, bude kurva za vodou.
Ко год је измислио овај лек, постаће јебено богат.
On rozhoduje, kdo bude žít a kdo zemře.
ON ODLUÈUJE KO ŽIVI, A KO UMIRE.
Jen jsem se slečny Gallagherové ptala, kdo bude kandidovat na uvolněné senátorské místo za Pensylvánii.
Pitala sam gðicu Galager ko se kandiduje da popuni upražnjeno mesto iz Pensilvanije.
Najdu někoho jiného, kdo bude Reprodrozdův doprovod.
Naæi æu nekog drugog ko æe biti pratnja Sojki rugalici.
Každý den jsme rozhodovali, kdo bude žít a kdo zemře.
Svaki dan smo odluèivali ko æe umreti, a ko živeti.
Podle Rebeccy Pineové nás Chester's Mill už moc dlouho nedokáže uživit. A s Jimem chce použít soupis k rozhodování, kdo bude žít a kdo ne.
Rebecca Pine misli da se Chesters Mill ne može samoodržavati još dugo vremena i Jim i ona žele iskoristiti popis kako bi odluèili tko æe preživjeti a tko ne.
A možná někdo, kdo bude ve velení a nebude to ona.
Možda nekog ko je glavni - a nije ona.
Angelo, budete to vy, a nebo já, kdo bude pozvaný do programu Today vysvětlit, že jsme věděli o útoku na nákupní centrum, kde umřelo 80 lidí, ale rozhodli jsme se nic neudělat?
Angela, ko æe od nas dvoje biti pozvan da objasni da smo znali za napad na tržni centar gde je poginulo 80 ljudi, ali smo odabrali da ga ne spreèimo?
Kdo bude obdělávat pole nebo sklízet...
Ko æe orati zemlju i žnjeti...
Pořád se hádají, kdo bude nejkrásnější moštýlek.
Uvek se prepiru ko æe postati najlepši leptir.
Musíme vyslat někoho, kdo bude vypadat, že nemá ponětí, o co jde.
Moramo poslati ljude koji su ti izgledaju kao da nemaju pojma šta se dešava.
Každý kdo bude přistižen, že napomáhá pachatelům, bude zastřelen s celou svojí rodinou.
Свако ко помаже криминалцима и буде ухваћен, биће стрељан, заједно са својом породицом.
„Co s těmi chlapci uděláme?“ Odpověď na tuto otázku se bude lišit podle toho, kdo bude sedět u stolu.
"Шта ћемо да радимо са овим дечацима?"
Například, mnoho lidí mi sdělilo své přání, aby jednou pokročilá verze Siri, digitální pomocník na iPhonu, byla něco jako nejlepší přítel, někdo, kdo bude naslouchat, když nikdo jiný nechce.
На пример, многи су ми рекли да желе да једног дана напреднија верзија Сирија, дигиталног асистента Епловог Ајфона, буде нешто као најбољи пријатељ, неко ко ће слушати када други не слушају.
Ne novým faraonům, protože kdokoliv další, kdo bude u moci by měl pochopit, že my se nikdy nedáme ovládat novým diktátorem.
Ne novom faraonu, jer ko god da dođe sledeći treba da razume da nikad više nećemo biti pod vlašću diktatora.
A vám to přináší co? Chci říct, kdo bude vlastnit elektřinu z těch panelů v dlouhodobém horizontu?
Za vas, san je onda da - ko je vlasnik struje iz tih ploča dugoročno gledano?
Nikdy nevím, kdo bude na fotografii, jestli nastane úžasný východ nebo západ slunce ‒ vůbec nic.
Dakle, nikada ne znam ko će biti na slici, da li će biti sjajan izlazak ili zalazak sunca - nemam kontrolu.
A rozmnožím símě tvé jako prach země; nebo jestliže kdo bude moci sčísti prach země, tedy i símě tvé sečteno bude.
I učiniću da semena tvog bude kao praha na zemlji; ako ko uzmože izbrojati prah na zemlji, moći će izbrojati i seme tvoje.
Opět vzav podobenství své, řekl: Ach, kdo bude živ, když toto učiní Bůh silný?
I opet otvori priču svoju, i reče: Jaoh! Ko će biti živ kad to učini Bog!
Dejž tedy služebníku svému srdce rozumné, aby soudil lid tvůj, a aby rozeznal mezi dobrým a zlým; nebo kdo bude moci souditi tento lid tvůj tak mnohý?
Daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu Tvom i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Hospodine, kdo bude přebývati v stánku tvém?
Ko može sedeti u senici Tvojoj?
Meč bude vně, mor pak a hlad doma; kdo bude na poli, mečem zabit bude, toho pak, kdož bude v městě, hlad a mor zahubí.
Napolju mač, a unutra pomor i glad; ko bude u polju, poginuće od mača; a ko bude u gradu, njega će glad i pomor proždreti.
Kdo bude žalovati na vyvolené Boží? Bůh jest, jenž ospravedlňuje.
Ko će optužiti izbrane Božije? Bog koji pravda?
Nebť jest přišel den veliký hněvu jeho. I kdo bude moci ostáti?
Jer dodje veliki dan gneva Njegovog, i ko može ostati?
0.36667799949646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?